Forums / Wizdom of Drift Tengoku Magazine / Burst

Parts Shop MAX :: Forums :: アメリカ人用ー（ドリ天とD2Dの通訳）Wizdom of Japanese Media translated into english by Martin :: Wizdom of Drift Tengoku Magazine
Burst	<< Previous thread \| Next thread >>

Go to page >>
Moderators: Parts Shop Max, Dan at MAX USA

Author

Post

Martin

Fri Jun 13 2008, 11:24pm

Registered Member #5

Joined: Thu Feb 01 2007, 07:12pm

Posts: 430

Apr, 2006, page 131~137

By popular demand I'm gonna translate the interview with Team Burst.

"Night Walkers = Takahashi, Night zone = Utsumi, Laugh = Tanaka, etc.. legends who set the standard in team drifting. Now days when alot of people only drift at the race track and competitions, we've forgotten the meaning of Hashiriya.(a person who dedicated his or her life in cars and driving) Driving by your self is cool but there is certain respect in people who drives in team........."

Naoki Nakamura (PS13) , 23 years old who is the team leader of team Burst. Burst Started 5 years ago with only 3 members in Nara touge. Now Burst has 12 members. Every burst members started as rivals, they became friends by battling their local touge. Naoki says"age dont matter, fun thing is always funner with friends"
Engine: TD06H-20g turbo, BNRfuel pump, nismo 550cc injectors, Z32 air flow metor, yashio factory radiator, R gray computer- fuel tuned to the car, 1.2KG boost(400 HP), silk road clutch, kaaz 2way, 4.6 final gear
Suspension: D-Max F;8Kg R;6Kg
Interior&Exterior: Finnalconexion aero, supermade rearspoiler, D-Max hood/fender, 9point rollbar, self made gullwing, burst original steering wheeel.
Tire& wheel: F; AzinisST115(215/40-17) VS-KF (9j 17 off+3)
R: RE01 (225/45-17) VS-KF (9.5j 17 off-11)

Naoki explains about their car making style as "we want to make cars that every one can recognize, you can have a clean looking car but might all look the same." he also says Burst color became metallic purple/pink because when he first met Akihito Fujio, who is his life long rival as well as friend, another Burst member, he had all pink car originally. after their battle they came to a conclusion that they both respect each other that they wanted to merge two styles together.

Akihito Fujio (PS13). he met Nakamura at age 19, battle him at their local touge. Now he leads the team drifting in the front for Burst. His machine making is 180 degrees opposite from Naoki's S13. Compare to Naoki"s 400Hp 17 VS-KFis, his motor is only putting out 300 HP, with 15's, and 4.1 final gear. Akihito" secret is the combination of 15"s with 4.1 final drive. He says that he can keep up with Naoki, its cheaper, can stay in 2 gear longer where you normally need to be in 3rd, and style of over fenders.

Engine: S15 turbo, BNR32fuel pump, nismo 550cc, Z32 airflow, Power fc(1kg)300hp, unknown LSD, 4.1 final gear.

Suspension: D-Max(F8kg/R6kg)

Interior&Exterior: finnal connextion aero, D-Maxhood-/fenders, Nobutaka SPL rearfender.

Tire&Weel: F;Potenza G3 (205/60-15) Lonshan(9.5j-15 off -26)
R;any tire (205/60-15) Lonshan (10j-15 off-40)

Takashi Yamamoto (S14 180face) Takashi met team Burst at Nasaka Sports land(race tarack), he was obsessed with going to the track every day, well Akihito from team Burst was there every day too, Takashi thought "what kind of fool goes to the track every weeked?", in realty they were both there every day thinking the same thing. he has been drifting for 5years, he still goes drifting 5 days a week.

Engine:Rx-6 turbo, tomei cams(IN/EX256degrees), BNR32 fuel pump, 550cc injectors, Z32 air flow, Boost1.2kg(400hp), Osclutch, kaaz 2 way, 4.3 final gear.

Suspension; RG(F11kg R9kg)

Interior & Exterior: Gp sports front bumper, / side step, M- sports rear, supermade rear spoiller, hot roard hood, M-company front fenders, safty21 7 point roll cage.

Tire & Wheel: F; potenza RE01R (215/40-17) AVS model5 (9j-17 off +22 with 20 mil spacer)
R; ss595 (235/40-17) AVS model5 (9j-17 off+22 with 25 mil spacer)

Hisanori Kurakawa (PS13), he is known as the master welder, he started the trend to tuck the intercooler so when you hit each other you have less chance with troubles. when you tuck your interceder closer to the radiator, your piping is shorter and gives you more response. He has build practically all team Burst's members intercooler set ups and other fabrications. Especially with this reason, he is the key person in this crew.

Engine: TD06-20G turbo, Z32 air flow, HPI intercooler, power FC, Boost 1.2kg, Nismo clutch/ LSD, 4.1 final gear.

Suspension: Silkroad (F10kg, R8kg)

Tire & Wheel: F; ProxisR1R (215/45-17) work ikusa 9j-17 off+8
R; ProxisR1R (255/40-17) work ikusa 10j-17 off+5

Kenchi Ueshima (S14 s15face), he has the cleanest car in team Burst. He says that his clean car is essential for contrasting the other cars of team Burst. He drives in the 3rd position of team drifting, he has a reputation of consistency. His most proud modification is his front wheel tubing, he says that at any tire angle, his front tires wont hit anything, which helps him to be consistent and not spin out.

Engine: RX-6 turbo, tomei cams(in/ex256 degrees) fully buit head, nismo fuel pump, sard 850cc injectos, Z32 air flow, Power Fc (1.5kg)

Suspension: Origin (F8kg R6kg)

Interior & Exterior: Origin full aero, Front wheel housing tub, full stitch weld.

Tire & Wheel: F; Advan neova(235/40-18) gramlights 57S (10j-18 off+5)
R: Proxis R1R(255/40-18) gramlights 57S(10j-18 off +o with 25 mil spacer)

[ Edited Sat Jun 14 2008, 02:32am ]

DaanNL

Sat Jun 14 2008, 01:14am

Registered Member #369

Joined: Mon May 19 2008, 03:17pm

Posts: 35

thanks for doing this, burst is too cool. I gotta say those 15's look surprisingly good

[ Edited Sat Jun 14 2008, 05:39pm ]

Dan at MAX USA

Sat Jun 14 2008, 02:17am

Registered Member #2

Joined: Sun Jan 21 2007, 08:28pm

Posts: 2866

1:27, 2:23, 2:47

OMFG!!

[ Edited Sat Jun 14 2008, 02:26am ]

Sideways_In_SD

Sun Jun 15 2008, 01:57pm

Registered Member #6

Joined: Sun Feb 04 2007, 06:30pm

Posts: 138

FUCKING RAD!!

I noticed some similarities, but I can't figure all the roles out:

Dan = Kenischisan

Marty = Hisanorisan

The other 3 I dunno, what do you guys think??